本專業旨在培養具有良好的綜合素質，紮實的中英雙語基本功，較強的跨文化交際能力，通曉英語專業知識和裝備製造和水利水電等相關科技知識，能在涉外項目工程、科技交流、文化教育、對外貿易等領域工作的複合型、應用型科技英語翻譯和英語教育人才，以滿足國家和地方經濟社會發展對英語語言服務人才的需要。本專業學製四年，文史類招生，學生畢業時授予文學學士學位。

本專業創辦於1994年，2017年入選陝西省“一流專業”培育專業，2020年入選國家級一流本科專業建設點。2005年獲外國語言學及應用語言學二級碩士學科授予權，2014年獲翻譯碩士專業學位授予權，2017年獲外國語言文學一級碩士授予權。現建有省級精品課程、在線課程3門，省級一流課程1門，省級課程思政示範課程1門，省級教學團隊2個，省級人才培養模式創新實驗區1個；獲省教學成果獎一等獎1項、二等獎2項；獲陝西省哲學社會科學優秀成果獎二等獎1項，陝西省研究生教育學會研究生外語教學成果1項，陝西高校人文社會科學研究優秀成果獎、西安市社會科學優秀成果獎10餘項。學院與美國東新墨西哥大學開展英語專業合作辦學，學分互認，師資互訪；與美國密蘇裏大學堪薩斯分校等國外知名大學建立了良好的交流與合作關係，為師生訪學、課程學習、暑期實習搭建了平台。

本專業依托課程體係，構建“英語+科技翻譯”“英語+英語教育”專業方向。學生需接受係統的英語聽、說、讀、寫、譯等專業技能訓練；了解英語國家文學、曆史、政治、經濟、社會文化等方麵概況；熟悉英漢雙語語言、文學、文化知識的同時掌握科技英語、英語教育相關專業知識技能。

主要課程

基礎英語、英語語音及朗誦、英語演講與辯論、初/中級英語聽力、初/中級英語口語、英語寫作、英語語法、漢語修辭與寫作、中國傳統文化、高級英語、英語語言學、英語詞彙學、英美文學史及作品鑒賞、機械工程導論、水利工程導論、科技英語閱讀、高級科技英語閱讀、科技英語口/筆譯、科技英語翻譯理論與實踐、科技英語實務寫作、英語教學法、教育技術、數字人文導論、教育心理學、跨文化交際、英漢語言比較、英語國家概況、語言與文化、理解當代中國（讀寫）、日語/俄語/德語等。

就業方向

本專業畢業生可繼續攻讀本校或外校英語專業或相關專業研究生，也可在科技、教育、旅遊、文化、經貿、外事等部門從事翻譯、研究、教學、企事業管理等工作。